vara1
va·ra

sf
1 Ramo delgado de árvore ou de arbusto.
2 Viga ou bordão, usado para diferentes fins, como arrimo em caminhada, para tirar frutos das árvores mais altas etc.; pau.
3 Galho ou pedaço de madeira reto, comprido e flexível: “Outro arrieiro surgiu com uma vara de onde pendia a cobra morta, mas que ainda estrebuchava […]” (CV1).
4 Jur Cada uma das circunscrições judiciais em que se dividem as comarcas e a que preside um juiz de direito.
5 Jur Cargo ou função de juiz.
6 por ext Poder, autoridade ou jurisdição conferidos a uma pessoa.
7 Açoite com que se dá uma surra em alguém: “[…] era seu filho mas nem por isso podia deixar de reconhecer: biltre, safardana, desqualificado. Não lhe tinha ido com a vara aos costados o suficiente, era isso” (JU).
8 Metr, ant Medida de comprimento que correspondia a 1,10 m.
9 por ext Peça de tecido ou fazenda que tinha esse comprimento.
10 Metr Grandeza que regulava essa medição.
11 Reg (N.E.) Viga do aparelho utilizado para espremer a massa da mandioca.
12 vulg V pênis, acepção 1.
13 Manada de porcos.
14 Teat Cabo onde os elementos do cenário e os refletores de iluminação são fixados.
15 Caniço de pesca: “O senhor tem uma vara de pescar? José Eulálio mandou semear peixes no laguinho e agora garante que podemos pescá-los, não vai ser divertido?” (JU).
16 Esp Haste comprida e flexível, usada em provas de atletismo para saltos em grande altura.
17 Haste metálica que forma a estrutura do guarda-chuva, do guarda-sol, da barraca de praia etc.
18 Peça leve e roliça de madeira, geralmente de 3 a 4 m de comprimento, que os equilibristas utilizam para caminhar sobre cabos de aço, e que os ajuda a manter a postura ereta e o equilíbrio.
19 Reg (RJ) V lotada.
20 Reg (BA) Pão semelhante à bisnaga, porém um pouco mais grosso e com as pontas bem menos afiladas.
EXPRESSÕESVara de bater, Reg (PE), coloq: V vara de bater pecado.
Vara de bater pecado, Reg (N.E.), coloq: pessoa muito alta e muito magra; vara de bater.
Vara de condão: V varinha de condão.
Vara de marmelo: parte de um galho do marmeleiro, resistente e flexível, comumente usada no passado para castigar crianças e escravos considerados rebeldes: “Onde anda que nunca ouve o que lhe digo? Hei de contar tudo a seu pai, para que lhe sacuda a preguiça do corpo com uma boa vara de marmelo, ou um pau […]” (MA6).
Vara do castelo: a parte mais elevada do castelo, que se avista mesmo a grande distância.
Vara real: a) o cetro empunhado por soberano; b) por ext símbolo da realeza; a autoridade real.
À vara e a remo: com todos os meios possíveis; com todo o esforço.
Corrido à vara, Jur: que é perseguido pela justiça.
Cortar vara, Reg (CE), coloq: contar mentiras ou lorotas.
Debaixo de vara: sob mandado judicial.
Tremer que nem vara verde: sentir muito medo: Na hora em que faltou luz, a menina começou a tremer que nem vara verde.
ETIMOLOGIAlat varam.